The use language on the Web is Hebrew, the app language is also Hebrew.
I'm not sure about the course and site languages (I couldn't find these setting).
My course has a mixture of Hebrew and English (Lessons in Hebrew, some questions in English) - that's probably what makes the confusion.
I expect the text direction and alignment to be derived from the question text box (where I define the question).
Please check the attached images:
Web_cloze_short_answer.jpg : Web version seems good (align and direction).
App_cloze_short_answer,jpg : App version (text direction is rtl instead of ltr).
I also found other issues:
In Multi choice question type, both Web and App version are not aligned correctly:
* The a,b,c,d in both platforms are aligned to left instead of right
* The button in the App version (Left instead of right).
I expect the answers to be derived from the answers text (I tried to change direction and alignment but couldn't get the expected result).
The Cloze Multi choice question type on the other hand seems ok in both platforms.