うちの先生から，登録キーを設定する欄に自分のパスワード（ブラウザに自動入力が設定してある）が勝手に入力されてしまうという不具合をお聞きしました（Moodle 3.1.13）。いろいろブラウザでやってみると，Edge・Safari・Firefoxは大丈夫だけれどGoogle Chromeで同様なことが起こるようです。HTMLソースを見ると
autocomplete="off" name="password" type="password"
となっていて，パスワード欄と誤認されるようです。ちなみに「カスタムインスタンス名」にユーザ名が自動入力されます。これってMoodleのバージョンを上げれば直るものなんでしょうか。
下記報告のようにMoodle 3.3.x、3.5.xにバージョンを上げたとしても、同じようにGoogle Chromeではパスワードが自動入力されるようです。
[[MDL-63416] Chrome 69.0 autofills username/password to self registration - Moodle Tracker]
https://tracker.moodle.org/browse/MDL-63416
はい、まだ直っていないようです。
Google Chromeのバージョンによると思いますが、「autocomplete="off" 」の部分を「autocomplete="new-password"」に変えることで、Google Chromeによるパスワードの自動入力を防げる場合があるようです。
参考資料:
[html - Disabling Chrome Autofill - Stack Overflow]
https://stackoverflow.com/questions/15738259/disabling-chrome-autofill/15917221#15917221