Ciao Angelo,
non so se hai già risolto ma quando ci si sente persi l'uso di Dependency Walker può rivelarsi molto utile nel capire che cosa la DLL non trovi come sue dipendenze: http://www.dependencywalker.com/ .
Detto questo, utilizzando la 5.3:
- extension_dir è compilata correttamente?
- PDO è abilitato (php_sqlsrv_*_nts_x64.dll e php_pdo_sqlsrv_*_nts_x64.dll)?
- hai installato la versione corretta di Microsoft ODBC Driver (17+)?
HTH,
Matteo