That would be very beneficial and i hope you will achieve that, please ;D
I like however how this is implemented in WordPress with one of the multilingual plugins
The proposed model will work ideally on items with limited content however if you have more content than the tabbed approach seems a bit better.
Thank you!