With Moodle 3.5 (and the theme Essential), we have a new course overview with more information:
There is some completion information, some filtering (In progress|Future|Past) but still no indication (and possibly subsequent filtering) about the role in the course.
I understand that Moodle is targeting mostly (kinds of) Schools for which this information is not necessary: their registered users are either "students" all the time, either "teachers". But it's not the way we use it: our users can be teachers in some courses and students in others.
So all we need is a way to add a symbol beside a course about the role. We had this customisation for a former version of Moodle.
I wonder if somebody else in the world had some need of this functionality? If yes, how did they complete it with Moodle 3.5?
All the best,