El problema no es de la actualización. El directorio moodledata no debe estar en el mismo directorio de moodle. Deberías moverlo, darle permisos de escritura y modificar el archivo config.php con la nueva ubicación de moodledata.
Cordial saludo
Gracias Francisco
¿ Ves correcto cómo he hecho la actualización ?
Lo de moodledata me resulta raro puesto que siempre ha estado dentro de httdocs y nunca recibí el aviso.
Un saludo