Thanks Ulrike.
but this seems normal
Yes. Your teachers must somehow get the required capability in the target categories. A custom role such as "Staff member" or so is usually a way to go.
Roles and permissions
How can teachers change course category?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.