See https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=324771 and search for "wordcloud".
In case you use the wordcloud filter for the forum, you might need to have a look at the stop word problematic.
Some people have come up with solutions using the GENERICO filter.