I think it is not that simple: a disable course enrolment would imply that the plugin also handles a 'cancel payment' event.
As far as I know the cancellation of a payment in a course happens when a PayPal payment is cancelled. So if a course enrolment is disabled, it should contact PayPal and cancel the payment....