Why does Teacher see these marks? How to set it up for Students only?
If you add Activity Completion to your unit, teaching roles still see the boxes. As far as I know, they can't be set for only students to see.
If you have activities set to auto-complete based on set conditions, you will get the ticks if you do those actions, such as view.