after an upgrade to latest version I've got the issue, that user language change in user menu doesn't affect all language strings anymore. In fact, after changing the language, it affects immediately every strings except the ones in my main navigation which are multilang spans. But after logging out and in again, it's correct. This is theme independent.
Anyone an idea? Thanks in advance
PS: Adding &lang=xx parameter to url doesn't either for multilang spans