Cosas de Administradores

Cambio de nomenclatura

 
Germán and temudgin
Re: Cambio de nomenclatura
Desarrolladores de pluginsDocumentadoresMoodlers de gran ayudaTestersTraductores

Hola,

Al parecer tienes tu servidor configurado en el idioma inglés original.

Necesitas instalar primeramente el idioma español.

Tienes dos opciones principales:

  • Español internacional, si usas la coma para separador decimal ($10,50)
  • Español de México, si usas el punto decimal ($10.50)

Una vez instalado un idioma español, podrás adecuar las frases que necesites cambiar mediante la personalización del idioma.

Si deseas conservar el idioma inglés para toda la interfaz de Moodle y solamente adecuar algunas frases, revisa Language customization.

 
Promedio de calificaciones:Útil (1)
Imagen de Jorge Diaz
Re: Cambio de nomenclatura
 

Germán:

Agradecido por su pronta aportación, ya leyendo para realizar el cambio.


 
Promedio de calificaciones: -
Imagen de Jorge Diaz
Re: Cambio de nomenclatura
 

Saludos nuevamente:


He seguido su recomendación y los pasos indicado en los documentos Moodle, sin embargo solo logró llegar hasta este lugar.

Imagen

 
Promedio de calificaciones: -
Germán and temudgin
Re: Cambio de nomenclatura
Desarrolladores de pluginsDocumentadoresMoodlers de gran ayudaTestersTraductores

Hola Jorge,

¿Podrías escribir cual es la frase que deseas cambiar y cual sería la nueva frase a emplear?

 
Promedio de calificaciones: -
Imagen de Jorge Diaz
Re: Cambio de nomenclatura
 

Gracias.  Aunque tenemos instalados el idioma español el entorno se mantendrá en inglés.  Deseamos cambias la frase Course Overview por Talleres disponibles.

 
Promedio de calificaciones: -
Germán and temudgin
Re: Cambio de nomenclatura
Desarrolladores de pluginsDocumentadoresMoodlers de gran ayudaTestersTraductores

Necesitas usar la herramienta para personalización del idioma.

El archivo a buscar es core_admin

La cadena de caracteres a cambiar (string) es courseoverview


 
Promedio de calificaciones: -