Yes, that is exactly the problem..
MDL-62379 writes: "In general, for students, we never show conditions if you can access the activity."
Well.. this explanation is not covering the situation:
- When the activity is not open yet, students sees the "from" condition: according the explanation both conditions should be visible
- Both (and other) conditions disappear as soon as the activity is open?
- Why not show the conditions all the time: why should student not wish to keep the conditions seeing? (Student more in control of his/her own learning...)
- The wish to keep showing the deadline when the activity is open is another good wish in MDL-62379