Hallo zusammen, hallo Ralf,
ich bin vor kurzem auf das
Sprachpaket de_du gestoßen, was für unsere Schüler natürlich toll ist.
Ich habe dann angefangen, in diesem Paket lokale Sprachanpassungen vorzunehmen, da z.B. im mod_assign (fast) alle Strings noch "Sie" benutzen:
Leider werden diese Anpassungen nicht angezeigt. Ich habe nun im Sprachpaket de gesucht, dort werden die Anpassungen ja nicht aus de_du übernommen. Also habe ich testweise dort die Anpassungen nochmals vorgenommen und diese werden dann angezeigt.
Vielleicht habe ich etwas bzgl. Eltern-/Kind-Sprachpaketen nicht verstanden, aber ich dachte, dass es egal ist, ob ich die Anpassungen im Eltern- oder Kind-Paket vornehme.
Ich habe systemweit de_du (umbenannt in "Deutsch für Schüler") als Standard eingestellt, sowie die automatische Spracherkennung ausgeschaltet. De_du müsste also der erzwungene Standard sein.
Was mache ich falsch? Darf ich in de_du keine Anpassungen vornehmen?
Vielleicht noch zum Hintergrund: Ich hatte bis gestern noch das Problem mit dem Fehler beim Zugriff auf die
Datenbank, habe das nicht wie
hier von Andreas Grabs gelöst, sondern über Deinstallation und Neuinstallation des deutschen Pakets und des de_du-Pakets. Seitdem kann ich wieder auf die lokalen Anpassungen zugreifen.
Viele Grüße!
Bastian
