Такая ошибка возникает тогда, когда вы пытаетесь добавить в тест больше вопросов больше, чем имеете.
Судя по картинке, ваша категория содержит 30 вопросов и вы уже добавили в тест 29 из них, а теперь пытаетесь добавить в этот тест еще 10 случайных вопросов из этой же категории. Получается, что вы хотите, чтобы тест состоял из 29+10= 39 вопросов, но у вас есть только 30. Moodle не может 9 вопросов включить в тест дважды. Поэтому выдает такое сообщение об ошибке.