I ask this without knowing exactly how to make it happen - Would it be possible to make the Lesson activity do what you want? With enough pages and carefully thought-out paths, you might be able to have students end up on a page that has appropriate feedback/status information based on items they did or didn't "check off" - the items to be checked off being the buttons (content 1,2,3, etc) on content pages.
Post back if you come up with something!
David