You've set the wrong database type. In config.php change the database type from 'mysql' to 'mariadb'
I'm not sure what you mean by 'upgrade through the Moodle admin panel'. Moodle has no facility to self-upgrade.
This is possibly another reason not to use Softtaculous in the first place.