Moodle in English

Thank you for your complete answer.

The problem is : a course has only one 1 category.

My goal is to have a course in multiple category.

I think i have to use an interim table :D