I did some more testing, and it's actually just one course shell where drag and drop upload doesn't work.  I tested that course space logged in as me or as the instructor, and drag and drop file upload doesn't work in either case.  

When logged in as the instructor, drag and drop file upload works in his other course shells.  So not a problem with his account as I thought before.