Moodle in Italiano

Da quello che capisco a te occorre una mappatura delle gerarchie delle posizioni e/o delle organizzazioni. In quest’ottica l’utilizzo dei vari tipi di gruppi non ti da nessuna reale relazione gerarchica perché i gruppi globali esistono a livello di sito o di categoria, mentre gruppi e raggruppamenti esistono solo nei corsi dove sono definiti, quindi dovresti replicare gruppi e raggruppamenti in ogni corso dove sono necessari ma senza avere nessi utili tra vari tipi di gruppo.

In estrema sintesi mappature di gerarchie di posizioni e di organizzazioni ad oggi non sono supportate nativamente da Moodle. Se tale mappatura è quanto ti occorre puoi pensare di sviluppare plugin appositi che supportino le funzionalità richieste, cercare plugin community che ti facilitino il compito oppure valutare  l’adozione di prodotti che implementano già tali funzionalità, come ad esempio Totara Learn. inizialmente nato come distribuzione di Moodle specifica per le esigenze delle organizzazioni di tipo aziendale.