Am I right in thinking that
Plugins ► Text editors ► Atto HTML editor ► Atto toolbar settings
...is the only place to configure the Atto toolbars?
The new audio/video recording looks like it could be useful in some of our courses, but I'm not sure we'd want to allow it in every place where users can use Atto.
Being able to override toolbar settings on selecteded activities would probably be a good way around this.