Hmm, for some unknown reason, I had to restart ubuntu for git commands to start working from a scratch..
fgrep now shows correct version, I'll try updating moodle now.
Thank you very much for you help!
Installing and upgrading help
Upgrade to 3.5 via git offers 3.6
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.