Gracias, Germán.
Yo he hecho algunas contribuciones puntuales a la traducción en AMOS del español internacional, pero al ser el nombre de un Tema me parecía algo más "importante" que una simple cadena perdida entre los cientos de líneas de traducción de los diversos módulos. Por eso, se me escapa cómo y quienes valoraron traducir "More" por "Más" ... voy a comentar también en tu sugerencia, para apoyar la idea (o al menos, debatirla).
Hasta luego.