Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Aniko Brandt -
Anzahl Antworten: 5

Hallo,

ich habe mir die Dokumentationen durchgelesen, aber ich habe nicht genau gefunden, wo ich als Admin den Text ändern kann, der von Moodle automatisch versendet wird, wenn eine Nutzerliste per csv oder ein Nutzer manuell angelegt wird und die Einstellung "Kennwort erzeugen und Nutzer/in benachrichtigen" eingestellt ist. 

Vielen Dank dafür, wenn mir jemand die Augen öffnet lächelnd

Anikó

Mittelwert:  -
Als Antwort auf Aniko Brandt

Re: Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Gerald Hartwig -
Hallo Anikó,

wenn du Administrator deiner Plattform bist, kannst du die Sprachstrings deines Systems verändern. Der E-Mailtext für die Zugangsinformationen ist auch nur ein Sprachstring.

Das geht auch nicht allzu schwer...

Schritt 1: Sprachverwaltung aufrufen

Website-Administration > Sprache : Sprachanpassung


Schritt 2: Spräche wählen, die du ändern möchtest


Schritt 3: entsprechenden Sprachstring suchen

In der anschließenden Suchmaske suchst du nach dem String. Wenn du nicht weißt, um welchen String es sich handelt, wählst du am besten alle Komponenten aus und suchst nach einem möglichst langen (und somit) eindeutigen Textteil.

In deinem Fall handelt es sich um den Sprachstring mit der

Text-ID: newusernewpasswordtext

in der Komponente: moodle.php


Schritt 4: Sprachstring anpassen

Nachdem du deinen Sprachstring gefunden hast, kannst du diesen einfach durch einen eigenen Eintrag in der Spalte "lokale Sprachanpassung" ersetzen.

Nicht vergessen zu Speichern.


Viel Erfolg.

Liebe Grüße

Gerald

Als Antwort auf Gerald Hartwig

Re: Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Michael Städeli -

Hei Gerald,

Ich habe gerade deine Anleitung befolgt für das Ändern der automatischen Email.

Als ich mich mit einem Test-Nutzer anmeldete um zu Überprüfen ob die geänderte Email versendet wird, merkte ich dass der Text nicht aktualisiert wurde obwohl ich den Text gespeichert habe. Es erscheint immer noch der alte Standardtext.

Kannst du mir da weiterhelfen?

Vielen Dank und Liebe Grüsse

Michael

Als Antwort auf Michael Städeli

Re: Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Maja De -
Hallo Michael, die Frage ist schon älter, aber für die Nachwelt: meist liegt es am Cache. Also unter Webadministration->Entwicklung-> Caches löschen - das könnte helfen.
Liebe Grüße
Maja
Als Antwort auf Maja De

Re: Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Eva Morgenroth -
Danke für diese sehr gute Anleitung, insbesondere an Gerald Hartwig.
Ich habe alles wie beschrieben umgesetzt und es hat auch geklappt.
Und dennoch: bei der Anlage neuer Nutzer:innen wird der alte Text versendet.

Cache ist geleert, Browser neu gestartet.

Gibt es dazu noch kluge Ideen?
Als Antwort auf Eva Morgenroth

Re: Text der autom. E-Mail-Benachrichtigung bei der Kontenerstellung ändern

von Eva Morgenroth -
Ich beantworte die Frage selbst:
Habe nochmals den Prozess gestartet: Website Administration -> Sprache -> Sprachanpassungen -> deutsch (de) und dann erschien die Meldung, dass ein Sprachpaket verändert wurde, zusammen mit der Frage: Möchten Sie dieses Sprachpaket in Zukunft verwenden? Nach der Bestätigung wird der neue Text verwendet.