Cuantos sitios oodle hay en el mismo servidor?
Cuantos sitios hay en el servidor?
En principio, moodle debe ejecutarse solo en un servidor, sin otros scripts instalados. El error indica que el servidor está sobrecargado y no puede responder.
Existen 2 plataformas moodle en el servidor, una para alumnos y otro para el personal (cada una con su propia BD y moodledata), los otros sistemas que mencione ajenos a moodle sistemas tipo bolsa de trabajo, buzón de sugerencias o similares.