Is there any sort of chance to edit email messages in different sectors?
General developer forum
How to edit Email messages
The majority of email messages are set in the Language pack.
Site administrator --> Language --> Language customisation --> (choose your language) --> Click "Open for editing" --> Select all the components using shift-click
Then, enter some text from the email you want to change in "Only strings containing" field. Click "Show strings".