Ich würde es mit einer manuellen Installation probieren.
Die Datenbank einspielen, wenn es möglich ist ein normales Text- File hochzuladen, um die Tabellen zu erzeugen.
config-dist entsprechend anpassen.
Vielleicht reicht es ja auch schon aus, einen Datenbaktyp auszuwählen der deinem sehr nahe kommt.
André Krüger