Please note that RSS needs to be enabled in the miscellaneous section of Administration >> Configuration >> Variables, and also in Administration >> Configuration >> Modules >> Forum, in order for any RSS options to be displayed on the editing forum page.