Non, dans cette doc il s'adit de toutes les tables de Moodle qui réalisent toutes les fonctions, non seulement la gestion des rôles.
Notamment les tables pour gérer les cours sont :
Les catégories se trouvent dans la table mdl_course_categories.
Alexandre