Добрый день.
Мы обновляли Moodle 2.9.6 -> 3.0.10, затем 3.0.10 -> 3.4.2, во время какого-то (не сразу заметили) из этих обновлений появился досадный глючок: если зайти в курс, далее "Оценки", там перейти по ссылке в заголовке столбца с названием курса (ссылка выглядит как "https://moodle/mod/quiz/report.php?id=278&mode=overview") и попытаться скачать этот отчет (csv или Excel), то предлагается скачать файл с именем типа "Тестирование персонала РЈРљ-Тест для Р РџРЎРЎ-оценки" (на самом деле это "Тестирование персонала УК-Тест для РПСС-оценки", перекодированное из utf8 в 1251).
Проблема появляется в IE, в Хроме и Вивальди нормально.
Самое интересное, что если просто зайти в курс -> "Оценки" и там выбрать "Экспорт в таблицу Excel", то из этой локации имена файлов не искажаются.
Буду благодарен за указание, в каком направлении копать, любую необходимую информацию предоставлю.