Hi Stephen,
guessing that you've already solved it but if you read the suggested link, https://support.google.com/mail/answer/78754, you need to Allow less secure apps: https://support.google.com/accounts/answer/6010255.
Moodle does not support XOAUTH2 yet (Rif.: MDL-61921).
HTH,
Matteo