Yes - the converted document is stored in the Moodle filestore which doesn't help you at all.
Unoconv is rubbish in a production environment. I'd really struggle to recommend it. As you are finding out. The Google Docs converter works really well.
General help
Cached Files Location
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.