Hola a todos,
Con la pista del tema estuve haciendo pruebas. Ahora tengo un moodle Moodle 3.3.1+ (Build: 20170714)
Con el tema Klass pasa lo que comentaba al principio .
Con el tema Boost pasa lo mismo (adjunto captura).
Con el tema Clean se ve bien.
Parece que falla con los temas que utilizan Bootstrap. Limita el texto de la pregunta a las 3 primeras columnas. Con el ispector de código, si en vez de un 3, pongo un 12, se soluciona.
¿No le ha pasado a nadie? Si pudiera localizar el php con el que se monta la encuesta, podría editarlo y cambiarlo a mano ¿alguien sabe qué fichero es?
Muchas gracias!