Ich habe mir soeben zu dieser Frage die letzten internationalen Diskussionen abgesehen. Letztlich gibt es noch keine saubere Lösung. Alle Vorschläge sind Tricks, die immer auch das eine oder andere Problem beinhalten, oder noch in der Erprobung.
Ein Lichtblick ist eine Ankündigung für moodle 1.6. Darin soll es eine entsprechende Funktion geben. Bitte noch etwas abwarten.
Ralf Hilgenstock