Bonjour,
Je regrette ma réponse tardive. Merci beaucoup pour vos conseils ! J'ai donc fait une recherche via phpmyadmin et même sur le fichier sql directement qui s'avère infructueuse. Impossible de retrouver quoi que ce soit. Je suppose que c'est donc là que vient le problème : une mauvaise création des liens par moodle ...
J'avoue perdre espoir. Je peux éventuellement ne pas faire cette migration et me débrouiller autrement (la page d'accueil est un wordpress, donc je peux ne migrer que le wordpress et laisser moodle là où il est) mais régler ce problème va être indispensable dans l'avenir : le jour où la migration s’avérera indispensable et dans l'urgence, ce sera pire de devoir le régler à ce moment.
Je vais donc ouvrir une nouvelle discussion à moins que l'un d'entre vous puisse répondre à ma question ici : avez-vous des freelances, spécialistes de moodle, à recommander pour régler ce problème et nous faire la migration ?
En tout cas, merci grandement à tous pour votre aide, cela a été extrêmement appréciable !