I understand what you mean. I use Adaptable for the very same reason.
Is there a current theme that still uses the Activity editing icons? My staff really liked those and the ability to turn them back on seems to have left somewhere between 3.1 and 3.5...unless I am missing something.
Brian