Zustimmung -> Einwilligung -> Information

Re: Zustimmung -> Einwilligung -> Information

von Ralf Hilgenstock -
Anzahl Antworten: 0
Nutzerbild von Besonders aktive Moodler Nutzerbild von Deutsche Moodle Übersetzer Nutzerbild von Entwickler Nutzerbild von Moodle Partner Nutzerbild von Translators

Hallo


ich habe in den Sprachpaketen jetzt folgende Begriffe geändert


Einwilligung -> Datenschutzinformation

einwilligen -> bestätigen


Ich hoffe, dass wir damit besser abdecken, wenn ein Nutzer in bestimmten Situationen keine Einwilligung erteilen muss, jedoch zu informieren ist.


Die Übersetzung von Policy als Richtlinie ist  aus meiner Sicht auch noch nicht gelungen.


Ralf

P.S. die neuen Texte werden insgesamt derzeit noch einmal Korrektur gelesen, um Tippfehler zu entsorgen.