De nada, Felipe. Me alegro haberte ayudado.
Respecto a la nueva pregunta, me parece que no comprendo bien el problema. Tal vez una imagen podría ayudar a comprenderlo.
De todas formas, una vez que está activo el modo edición, deberías poder modificar los contenidos de cualquiera de los cuatro temas que dices que tiene tu curso, tanto si ya tienen algún contenido como si están vacíos completamente.
Un saludo.