abonnement calendrier

Re: abonnement calendrier

par Luiggi Sansonetti,
Nombre de réponses : 3
Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Titulaires du Moodle Course Creator Certificate Avatar Traducteurs

Bonjour

Comme le message le mentionne, le problème viendrait d'une chaîne non traduite ou manquante du thème remui.

Changez de thème déjà pour vérifier la chose.

Si c'est ça, il faudra contacter et/ou voir avec le développeur...

En réponse à Luiggi Sansonetti

Re: abonnement calendrier

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles

Bonjour,

Eric dit : "je viens d’acquérir une super plateforme Moodle."

  1. Acquérir n'est sans doute pas le mot puisque Moodle est gratuit.
  2. Et c'est quoi votre "super Moodle" ? Une version secrète améliorée ?

grand sourire


En réponse à Daniel Méthot

Re: abonnement calendrier

par Nicolas Martignoni,
Avatar Développeurs Avatar Développeurs de plugins Avatar Documentation writers Avatar Moodleurs particulièrement utiles Avatar Testeurs Avatar Traducteurs

Erreur classique de français, cher Daniel, « acquérir » signifie en gros « devenir propriétaire », ce qui ne signifie pas toujours un achat et n'exclut pas un don sourire

Voir : 

  • http://www.cnrtl.fr/definition/acquérir : « Devenir propriétaire d'un bien, à titre gratuit ou onéreux »
  • https://fr.wiktionary.org/wiki/acquérir : « Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée »

grand sourire

En réponse à Nicolas Martignoni

Re: abonnement calendrier

par Daniel Méthot,
Avatar Moodleurs particulièrement utiles
Très intéressant.sourire
Je réservais toujours le terme "acquérir" à une notion d'argent.
Je n'aurais pas eu l'idée d'employer ce terme pour quelque chose de gratuit...
Quelle langue précise ce français...! pensif