Hoi Koen, Peter Jaap,
Ik vermoed dat het gaat om de Moodle Docs links die onder de foutmeldingen zitten. De tekst van de link is weliswaar vertaald naar het Nederlands, maar de doelpagina in Moodle Docs (in de Mediawiki omgeving) is niet vertaald.
Er was ooit eens een initiatief om de Moodle Docs in het Nederlands te krijgen, maar of dat nog bestaat... geen idee. Je hebt er in ieder geval een heel actieve gebruikersgemeenschap voor nodig, om dat te doen.