Ik weet niet goed wat je bedoelt met Engelstalige meldingen Peterjaap. Wat er kan vertaald worden, is vertaald - ook de foutboodschappen (al ben ik daar zelf een tegenstander van, maar goed - je kunt ze makkelijk in het Engels zetten).
Het zou kunnen dat je die links bedoelt die je tot in de documentatie leiden (docs.moodle.org/3.4/...). Er is ooit begonnen aan het vertalen van de documentatie-site, maar de groep mensen om dat mee te doen en te onderhouden was te klein voor het volume werk.