Mahendra,
I think both scenario is possible.
1. There is a option to auto enrolment in course after payment during the configuration of Pyapal in the course.
2. Access key i never try but it is also possible.
After payment User info is received by site admin.