No, and yes.
No: In Moodle, and activity always belongs to just one course.
Yes: You can make a separate course for shared activities, and then use 'Metacourse enrolment' so that users in all the different courses automatically get access to the shared stuff. See https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=312979
