Melanie, I'm sorry but I'm at a loss. What your screen shot shows is completely at odds with what you have described.
The screen shot does not show *any* manually added categories (what you said you did). It shows a normal Gradebook screen resulting from adding a few SCORM activities into a course.
As Rick says... what *exactly* are you trying to do?