Hallo Dag,
nach längerer Zeit habe ich mich mal wieder meinem Problem gewidmet, und bin jetzt so weit, dass der Mailversand bei den perönlichen Benutzermitteilungen funktioniert. Allerdings kommt auch bei erfolgreichem Versand, ausschließlich, wenn die Option "online" aktiviert ist ein Fenster, dass einen Syntaxfehler anzeigt (JSON, siehe Anhang). Da diese Fehlermeldung ja offensichtlich nicht die gewünschte Funktionalität betrifft, würde ich sie auch ignorieren, allerdings wird sie auch trotz der php - Einstellung display_errors off angezeigt.
Eine allgemeine Suche in Foren hat mir gezeigt, dass diese oder ähnliche Fehlermeldungen bei Moodle und auch anderen PHP - Anwendungen vorkommen. Ich selbst verwende PHP 7.2 als CGI bei meinem Hoster All-Inkl.
