Daniel, pour être sur d'envoyer un mail sans tomber dans le spam c'est le test que j'ai mis
Si c'est 10/10 c'est gagné tout les mail ne tomberons pas dans les spam de google par exemple.
Généralement si c'est un serveur oswitch mutualisé, c'est eux qui gère la configuration des email, donc pas de souci, c'est seulement si on possède un serveur dédié.
Pour la réception des email c'est selon les FAI et le logiciel qui reçoit les email.
Généralement google est très stricte au niveau de la réception, tous les email "louche" => directe dans le dossier spam (exemple une mail qui est envoyé par un serveur qui a comme expéditeur @exemple.com et qui n'est pas envoyé par le serveur qui appartient à exemple.com) et en plus il doit être chiffré en TLS.