Hola Samuel,
Creo que Alicia no te va a contestar, pues ya no está dada de alta en estos foros (lo puedes saber dando clic en su nombre).
En cualquier caso, creo que la documentación de H5P es bastante buena:
Es cierto que está en inglés y esto puede ser una barrera, pero con un traductor en línea, se puede salvar esta situación.
¿Por qué no intentas la instalación del plugin en un sistema de pruebas, y si sientes que hay alguna complicación puntual, coméntalo por aquí, cómo ves?
Un saludo.