Está difícil, pues no creo que haya un permiso tan específico que impida a los estudiantes sólo ver las imágenes -opciones de respuesta- en una pregunta de ese tipo.
No creo tampoco que se algo del servidor, pues éste no puede saber cuándo un usuario es profesor y cuándo estudiante.
Esperemos a ver si a alguien más se le ocurre algo.