Bonjour,
Sous réserve de nouveaux tests je pense avoir réussi à mettre à jour la date et l'heure de la MoodleBox par simple connexion USB avec un smartphone ... 
Même pas besoin que le smartphone soit connecté en GSM avec quoi que ce soit puisque l'heure se met à jour sur l'heure du smartphone.
S'assurer bien entendu que ce dernier est lui-même à l'heure, ce qui est généralement le cas.
La procédure:
- On relie d'abord le smartphone à la MoodleBox (j'ai utilisé le port USB le plus en haut à droite). Il s'agit donc bien entendu d'un câble USB/miniUSB.
- Dans les paramètres (Android) j'ai cliqué sur "plus" puis sur partage de connexion internet. Une nouvelle option (inexistante lors de mes essais précédents!) est apparue : "Via USB". Je l'ai donc activée en poussant l'interrupteur virtuel..
- Puis, avec l'ordinateur je me suis connecté en Wifi sur la MoodleBox. Ça rame beaucoup. Sans doute du fait que la connexion smartphone/MoodleBox est encore active.
- Je me suis connecté en administrateur sur la MoodleBox puis dans le plugin "moodlebox" j'ai visualisé l'heure qui préalablement était resté à une date très ancienne (j'avais pris soin de ne jamais connecter la MoodleBox sur câble Ethernet ces derniers temps pour garder une heure obsolète). La date et l'heure étaient à jour
(voir ci-contre).
- J'ai rapidement débranché le câble USB connecté au smartphone car pendant tout le temps de cette liaison la MoodleBox réagissait vraiment très lentement...
J'ai crains un moment que la MoodleBox se soit mise à l'heure en raison de la connexion WiFi de mon ordinateur avec cette dernière. Mais c'est impossible sinon notre problématique sur ce sujet n'aurait jamais existé. n'est-ce pas ?
La MoodleBox s'est donc bien mise à l'heure grâce à la connexion avec le smartphone...
Je vais réessayer plus tard avec une autre MoodleBox.
Mais si cela fonctionne je devrais remercier un de mes correspondants dans la galère en Côte d'Ivoire qui m'avait annoncé qu'il avait procédé avec succès de cette façon grâce à la MoodleBox dont je lui avait fait cadeau un jour. Comme quoi une bonne action est souvent récompensée.
Je vais donc peut-être à me remettre à croire en Dieu moi qui suis athée pratiquant 