Euskara: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko otsailakren 23(e)an, 16:00(e)tan

Aupa,

Hemen saiatuko gara zerrendatzen estandarrak izan ez arren, euskal komunitateak erabiltzen dituen pluginak eta horregatik euskaratzea merezi dutenak.

Helburua da plugin horien ikuspegi orokor bat izatea, lehentasunak ezarri ahal izateko. Datozen egunotan eguneratuko dut zerrenda, han eta hemen itzulita daudenak hona ekarriz.

Blokeak

Grade me: 29 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_dedication: 33 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_progress: 143 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_Learning_plans: 79 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block MRBS: 336 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_notifications: 66 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_remote_courses: 9 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block analytics graphs: 153 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Simple Clock: 28 kate ditu eta guztiak daude itzulita
SMS Notifier: 39 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_completion_progress: 73 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_wikipedia: 4 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Block_twitter: 16 kate ditu eta 10 itzuli gabe daude
block_configurable_reports: 342 kate ditu eta 115 kate itzuli gabe daude

Moduluak

Dialogue: 162 kate ditu eta guztiak daude itzulita
GeoGebra: 110 kate ditu eta guztiak daude itzulita
flashcard: 150 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Game: 284 kate ditu eta guztiak daude itzulita
JClic: 77 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Skype: 21 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Scheduler: 424 kate ditu eta eta guztiak daude itzulita
Qcreate: 173 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Activequiz: 157 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Journal: 51 kate ditu eta 3 itzuli gabe
Poster: 13 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Quizventure (quizgame fitxategia): 19 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Collaborate: 93 kate ditu eta 59 itzuli gabe
HotPot (eta bere azpiko guztiak): 354 kate ditu eta 103 itzuli gabe
Interactive Content – H5P (hvp fitxategia): 282 kate ditu eta 21 itzuli gabe
OU wiki: 318 kate ditu eta 284 itzuli gabe
Attendance: 400 kate ditu eta 311 itzuli gabe daude
Attendance register: 121 kate ditu eta 106 itzuli gabe daude
BigBlueButtonBN: 324 kate ditu eta 241 itzuli gabe
Tracker (3.0 bertsioa): 409 kate ditu eta horietatik 226 kate itzuli gabe daude.
Organizer: 611 kate ditu eta 150 itzuli gabe
Certificate: 154 kate ditu eta 105 itzuli gabe
Questionnaire: 467 kate ditu eta 391 itzuli gabe
Stamp collection: 52 kate ditu eta 50 itzuli gabe
Turnitintooltwo: 602 kate ditu eta 411 itzuli gabe
local_AMOS: 289 kate ditu eta 107 itzuli gabe daude

Ikastaro-formatuak

TopColl: 253 kate ditu eta 1 itzuli gabe
OneTopic: 53 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Format_buttons: 35 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Txostenak

Report roster: 9 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Report coursestats: 27 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Galdera-motak

Matrix: 34 kate ditu eta 1 itzuli gabe dago
Kprime: 39 kate ditu eta 39 daude itzuli gabe
Gapfill: 69 kate ditu eta 22 itzuli gabe daude

Itxurak

Essential: 699 kate ditu eta 629 itzuli gabe
Adaptable: 940 kate ditu eta 876 kate daude itzuli gabe

Plugin lokalak

Mail: 113 kate ditu eta 80 itzuli gabe
MoodleMobile (app-a + funtzio gehigarriak):

Plagio-gehigarriak

Turnitin: 158 kate ditu eta 79 itzuli gabe

Galdetegi-txostenak

CBM Grade Summary: 25 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Eskuragarritasun-gehigarriak

Restriction by language: 6 kate ditu eta guztiak daude itzulita
Moodle Mobile app: 6 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Matrikulazio-gehigarriak

Bulk meta course link: 22 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Atto gehigarriak

Multi-Language Content: 6 kate ditu eta guztiak daude itzulita

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Juan Ezeiza - ostirala, 2018(e)ko otsailakren 23(e)an, 18:47(e)tan

Aupa!

Kate ar eta emeak daudela dirudi, deskuidatzen zarenean kateak ugaltzen dira-eta.

Matrix galdera lehen Matrix/Kprime deitzen zen puntuatzeko moduarengatik. Oker ez banago, Kprime galderaren misterioa hortik dator.

Eskerrik asko, Abel, zerrendagatik.

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - ostirala, 2018(e)ko otsailakren 23(e)an, 21:33(e)tan

Kaixo!

Oso ideia ona iruditzen zait zerrenda txukun bat izatea.

Aurrekoan AMOSen begira egon nintzanean zerrenda bat egin nuen (hemen dago), eta hori begiratuta eta nik apuntatuta neuzkanak ikusita zure zerrendan hurrengo hauek behintzat sartzea faltako litzateke:

Blokeak

Moduluak:

Ikastaro-formatuak

Plugin lokalak

MoodleMobile (app-a + funtzio gehigarriak)

Plagio-gehigarriak

Turnitin

Galdetegi-txostenak

CBM Grade Summary

Itxurak

Essential

Eskuragarritasun-gehigarriak

Restriction by language

Moodle Mobile app

Matrikulazio-gehigarriak

Bulk meta course link

Atto gehigarriak

Multi-Language Content

Edonola ere, zerrenda hau kudeatzeko akaso bestelako jarduera bat egokiagoa izan daiteke (datu-basea agian), zer uste duzue zuek?

Ondo izan.

P.S.: Hasierako zerrenda luzea iruditzen bazitzaizun, Juan, osatu arte asko ugalduko delakoan nago

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - astelehena, 2018(e)ko otsailakren 26(e)an, 16:51(e)tan

Eskerrik asko Iñigo!

Zerrenda osatu dut zuk esandakoekin eta jakin badakit oraidnik ere batzuk falta direla. Egindakoaren eta egin gabekoaren argazkia egiteko beharrezko da zerrenda hori, nire ustez. Dena den, arrazoi duzu agian datu-base bat egin behar genukeela horren kudeaketa egin ahal izateko (zeuk pakete estandarraren fitxategiekin egin duzun bezala).

Ondo segi

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - astelehena, 2018(e)ko otsailakren 26(e)an, 17:41(e)tan

Kaixo!

Nahi baduzue zerrenda osatu ondoren nik datu-base itxura emateko ardura hartu dezaket (izan Moodle-ko datu-base/wiki jarduera batean edo izan kalkulu-orri batean). Modu horretan, gehigarri bakoitzaren atributu esanguratsu gehiago sartzea errazagoa litzateke.

Esaterako, Essential itxuran euskaratutako kate kopurua txikia dirudi, baina ikasle eta irakasleek ikusten duten guztia euskaraz dago, eta horrelako kasuetan interesgarria izan liteke "ikasle eta irakasleek ikusten dutena euskaraz dago" motako atributu bat izatea zenbakiez haratago gehigarriaren egoera kualitatiboa ezagutzeko.

Ondo izan.

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - astelehena, 2018(e)ko otsailakren 26(e)an, 18:27(e)tan

Primeran! Aste honetan saiatuko naiz zerrenda hori osatzen eta hori egindakoan, aipatzen dituzun aukeretako bat baliatuko dugu. Niri, printzipioz, berdin zait zein aukeratu... zeuk ikusi zein den zuretzat erosoena.

Horrela, oso tresna baliagarria izango dugu itzuli beharrekoaren lehentasunak finkatzeko nahiz, zuk esan bezala, plugin horien egoera dokumentatzeko.

Eskerrik asko eta ondo segi!

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - asteartea, 2018(e)ko otsailakren 27(e)an, 18:04(e)tan

Primeran! Zuzendu dut hori.

Eskerrik asko

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - osteguna, 2018(e)ko martxoakren 1(e)an, 17:12(e)tan

Aupa,

Pluginen bat geratuko da zerrendan gehitu gabe baina nik uste gehienak, edo behintzat erabilienak, jaso ditugula dagoeneko. Gerora osatu beharko da zerrenda baina aurrerapen galanta lortu dugu.

Iñigo, orduan zuk eramango duzu zerrenda hau beste formatu batera? Neu ere laguntzeko prest nago, zeuk ikusi!

Ondo segi

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - osteguna, 2018(e)ko martxoakren 1(e)an, 19:41(e)tan

Kaixo,

Dagoeneko zerrendari Moodle-ko datu-base itxura eman diot, mezu honekin batera bidaltzen dizuet Moodle ikastaro honetara igotzeko prest.

Abel: Nik ez dut edizio baimenik, igoko duzu zuk mesedez? Bestela emadazu edizio-baimena eta igoko dut nik, bale?

Aurreko mezuan komentatzen nuen beste aukera batzuk ere badaudela, baina nire ustez hau izan daiteke hemen zerrena erakutsi eta mantentzeko modurik erosoena. Bururatu zaizkidan eremuak sartu dituz, baina formatu honetan etorkizunean eremu gehiago sartu nahi baditugu ez litzateke arazorik egongo.

Ondo izan!

moodle-gehigarriak-datu-basea.mbz

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 15:27(e)tan

Aupa Iñigo,

Nik ikastaro honetan irakasle rola dut esleituta eta ezin dizuet eman nirearen besteko rola, beheragokoa baizik: edizio baimenik gabeko irakaslea. Heleni idatziko diot eskatzeko zuri ere irakasle rola emateko.

Bitartean, ez dut lortu zure fitxategia behar bezala ikustea. Datu-basea sortu dut baina ez dit inportatzen uzten; fitxategi gisa igo dezaket baina ez da ikastaroan bertan ikusten behar bezala. Zer egin behar nuke konpontzeko?

Ondo segi

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 16:16(e)tan

Kaixo Abel,

Fitxategian dagoena datu-basearen segurtasun-kopia bat da, ez edukiena, ikastaroko Kudeaketa blokeko Berreskuratu atalean sartu eta bertan fitxategia igo ezazu eta prozesua amaitzean datu-base berri bat agertuko beharko litzateke.

Ondo izan.

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 16:35(e)tan

Joe! Ez nago ondo! Atsedena behar dut! Ez naiz kontuartu ere egin horretaz.

Barkatu! Listo dago!

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 17:22(e)tan

Ups, barkatu baina orain konturatu naiz datu-basearen egitura baino ez zegoela fitxategian!

Mezu honekin batera doa berriz ere datu-basea, oraingoan datuak ere badituela, ea oraingoan...

moodle-gehigarriak-datu-basea-datuekin.mbz

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 17:55(e)tan

Ez du sarrerarik ekartzen, bi aldiz saiatu naiz eta ez du egiten.

Pentsatzen dut glosategia moduluaren antzera jokatuko duela datu-baseak ere: edukia aparte esportatu/inportatu behar dira.

Esporttatuko dituzu sarrerak, mesedez?

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 18:39(e)tan

Hara, nik proba batzuk egin ditut eta inportatu dizkit ba!

Hemen doa datuen esportazioa, ea horrela lortzen dugun. Honekin nik probak egin ditudanean arazo batzuk izan ditut eta azkenean CSVa eskuz aldatu behar izan dut, beraz lehenengoan ez baduzu lortzen itxaron Helenek niri baimena eman arte eta egingo dut nik, bale?

Ondo izan.

moodle-gehigarriak-datuak.csv

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 19:29(e)tan

Buaaaa! Kostata baina lortu dugu!

Hemen dago datu-basea: Moodle-ko gehigarri ezestandarrak euskaraz

Eskerrik asko Iñigo eta barkatu endredoak!

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 2(e)an, 22:11(e)tan

Primeran! Eta nik zuri eskatu behar dizut barkamena, gauzak hasieratik behar bezala ez bidaltzeagatik :-S

Behin datuak bertan ditugula, pare bat gauza proposatuko nituzke datu-basea errazago ikusi eta editatu ahal izateko:

Editatzeari dagokionez: orain dagoen moduan ikasleek sarrera berriak sortu ditzakete baina soilik irakasleek dute sarrerak editatzeko aukera (alegia zuk, Abel). Zuri lana kentze aldera akaso datu-base horretan editatzeko baimena zabaldu genezake esaterako Juanek eta nik ere lagundu ahal izateko, zer iruditzen zaizu?
Ikusteari dagokionez: gehigarri guztien zerrenda osoa modu itxurosoan ikusi ahal izateko (zerrenda honen moduko zerbait adibidez) txantiloi berri bat sortu beharko genuke. Proba batzuk egingo ditut eta zerbait lortzen badut esango dizuet, bale?

Ondo izan.

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Iñigo Zendegi Urzelai - osteguna, 2018(e)ko martxoakren 8(e)an, 22:34(e)tan

Kaixo,

Dagoeneko ikastaro honetan irakasle-baimenak dituela aprobetxatuz (muahahaha!) gehigarrien datu-basean hainbat aldaketa egin ditut:

- Zerrenda ikuspegiko txantiloia aldatu dut zerrendak taula itxura izan dezan eta ikuspegi orokorra izateko baliagarria izan dadin (horretarako soilik eremu garrantzitsuenak utzi ditut bertan ikusgai). Sarrerak banaka ikusita eremu guztiak egongo dira ikusgai.

- Eremu pare bat gehiago sartu dizkiot taulari: arduraduna eta azkenezgoz berrikusia.

- AMOSeko datuak hartuta gehigarri guztien datuak osatu ditut, eta nik euskaratutakoetan nire burua jarri dut arduradun gisa.

- Ikastaroan Non-editing facilitator rola dutenei datu-baseko sarrerak idatzi eta editatzeko baimena eman diet, eta Juani rol hori ere eman diot, beraz une honetan Abel, Juan eta hirurok dugu datu-basea editatzeko baimena.

Bota zuek begirada bat, osatu gabeko daturen bat badakizue sartu ezazue (arduraduna nor den dakizutenean, adibidez) eta aldatu edo hobetzeko moduko ezer topatuz gero esan, bale?

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Abel Camacho - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 9(e)an, 14:44(e)tan

Eskerrik asko Iñigo! Kriston lana egin duzu, beti bezala. Asteon oso larri nabil denboraz baina nik uste hemendik aurrera horri heltzeko astia izango dudala.

Esango dizuet

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Juan Ezeiza - ostirala, 2018(e)ko martxoakren 9(e)an, 20:08(e)tan

Eskerrik asko, Iñigo!

Neu ere lanpetuta nabil, baina laster ekingo diot lanari berriro eta, horretarako, datu-basea primeran etorriko zaigu.

Ondo segi.

Puntuazioen batuketa: -

Er: Plugin ezestandarrak: ikuspegi orokorra

Juan Ezeiza - larunbata, 2018(e)ko martxoakren 24(e)an, 01:07(e)tan

Aupa!

Hemen nago berriro. Tracker modulua euskaratzen hasiko naiz.

Ondo izan.

Puntuazioen batuketa: -